Leonid Savin
Notas del traductor, por el Dr. Enrique Refoyo
Colección Geopolítica nº33
Coordinador de la Colección: Enrique Refoyo
Sobre la obra
La guerra híbrida y la zona gris estudia la transformación de la guerra más allá del enfrentamiento militar convencional. El autor explica cómo actores estatales y no estatales emplean estrategias combinadas —militares, informativas, económicas y psicológicas— para influir en escenarios de conflicto.
Contenido específico
El texto aborda técnicas como desinformación, ciberataques, presión económica y operaciones encubiertas. Analiza el concepto de “zona gris”, entendido como un espacio intermedio entre paz y guerra, donde se desarrollan acciones que no llegan a un conflicto abierto pero buscan alterar equilibrios políticos.
Perspectiva histórica
La obra se sitúa en el contexto posterior a la Guerra Fría, especialmente en conflictos recientes donde las fronteras entre guerra y paz se difuminan. Refleja la evolución de la estrategia militar en un mundo globalizado y tecnológicamente interconectado.
Valor teórico
El libro aporta herramientas para el estudio de seguridad internacional y geopolítica contemporánea. Es útil para analizar nuevas doctrinas estratégicas y comprender cómo se desarrollan los conflictos en el entorno actual.
¿Qué aporta a tu biblioteca?
Enriquece la biblioteca con un análisis actual sobre formas emergentes de conflicto. Ofrece una perspectiva útil para entender la política internacional contemporánea y los desafíos estratégicos del siglo XXI.
Índice:
Notas del traductor, por el Dr. Enrique Refoyo / 9
Introducción / 11
1. Guerra híbrida
Institucionalización del concepto en las estructuras del Pentágono / 30
OTAN y UE / 38
El derecho como arma / 58
Rusia como «actor de la guerra híbrida» / 62
Otras regiones: África y Oriente Medio / 78
Continuación del debate / 84
2. Zona gris
Inteligencia y operaciones especiales / 87
Departamento de Estado y Congreso de los Estados Unidos / 96
El caso de la corporación RAND / 99
Caso del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales / 116
Otras interpretaciones / 130
Estados Unidos y la zona gris / 136
China y la zona gris / 139
Israel en la zona gris / 146
Conclusiones / 150
3. Unificación de conceptos
Participación de centros científicos / 166
Operación especial en Ucrania / 172
Conclusiones / 181
